您现在的位置: 中国报考在线 >> 外语教育 >> 双语新闻 >> 文章正文 用户登录 新用户注册
调查显示:英国女性在服装和鞋子上浪费惊人
文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2006-2-23

Women Waste ?12,800 on Clothes They Never Wear

摘要:Women leave hundreds of pounds worth of clothes gathering dust in the wardrobe, a survey yesterday revealed.1月6日公布的一项调查显示,英国女性在服装和鞋子的开销浪费惊人,她们往往会将高价购买的服装和鞋子长期丢弃在衣橱内,而任其上面积满灰尘而从未使用。

Women leave hundreds of pounds worth of clothes gathering dust in the wardrobe, a survey yesterday revealed.

On average they have 14 items costing up to ?21.82 each that will never see the light of day.

Over a working lifetime that adds up to around ?12,810 of wasted clobber - mainly due to diets that did not work and "irresistible" bargains. Shoes topped the list of unworn items.

In total, women fritter away around ?7.3billion on discarded garments and footwear.

The survey by insurers Churchill found men hoard an average of nine unworn things - mainly shirts - valued at ?7,901 over the years. A spokesman said: "Few people realise how much they're wasting."

Women spend ?18,500 on undies in a lifetime, compared to ?1,200 for men, says a survey by underwear firm Jockey UK. Men keep pants for up to 12 years.

1月6日公布的一项调查显示,英国女性在服装和鞋子的开销浪费惊人,她们往往会将高价购买的服装和鞋子长期丢弃在衣橱内,而任其上面积满灰尘而从未使用。

据英国《镜报》1月7日报道,由英国丘吉尔保险公司进行的此次调查显示,每个英国女性在其职场生涯中浪费在服装和鞋帽上的金钱总计约为12810英镑,造成这种现象的原因主要有以下两点:首先是不成功的减肥努力,其次是禁不住商场打折促销的强烈诱惑。在这一群体中,平均每人会有14件服装和鞋类商品在买回家后从未被派上用场,而其中一些商品每件的价格可达21.82英镑。在那些始终处于闲置状态的物品名单上,鞋子高居榜首。每年被英国女性丢弃的服装和鞋子的总价约为73亿英镑。

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    专 题 栏 目
    最 新 热 门
    普通文章浙工大机械工程领域的工程硕士专业成为
    普通文章2011考研人数或超140万 报考北大人数创
    普通文章天津大学2011年考研报名人数近2万 创历
    普通文章江南大学考研报名人数飙涨 连续5年递增
    普通文章2011年乌鲁木齐市普通高考29日起报名
    普通文章两港校2011年内地扩招 香港中文大学将招
    普通文章高校本科专业新目录2012年高考正式启用
    普通文章海口高考分5步进行 报名拒代报
    普通文章河北省今年7.4万人报名考研 比去年增长
    普通文章湖北今年10.3万人报名考研 武大报考人数
    最 新 推 荐
    推荐文章第二届大学生艺术展演活动戏剧节目评选
    推荐文章第四届高等学校教学名师奖获奖教师名单
    推荐文章[图文]2008美国顶尖大学最新综合排名
    推荐文章内蒙古2008下半年自考继续实行网上报名
    推荐文章四川高考延考区本科各批录取控制分数线
    推荐文章[图文]陕西:2008高考网上填志愿 数学英
    推荐文章过来人谈北京公考:亲历08年国考 备战08
    推荐文章全国高校毕业生就业网络联盟冬季联合招
    推荐文章中国毕业生出路最好的十所大学
    推荐文章教育部:2008年高考科目时间安排公布
    相 关 文 章
  • 福建06年58门课程使用新大纲和教材

  • 浙江06年10月新开课程及使用新版教材课

  • 江西省06年自考调整部分课程教材使用

  • 上海市06年下半年自考全国统考课程教材

  • 天津自2006年起部分课程启用新教材

  • 北京公布2006年自考小学教育专业教材

  • 06年自学考试刑事诉讼法教材四变

  • 2006年高等教育自学考试全国统考课程安

  • 北京自考护理学(专科)06年指定教材

  • 2007年自考全国统考部分课程使用新教材

  • 图片新闻
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)